Tłumaczenia dla hasła „ajudante“ w portugalsko » angielski słowniku

ajudante [aʒuˈdɜ̃ŋʧi̥] RZ. r.m. i r.ż.

1. ajudante (que ajuda):

ajudante

helper

2. ajudante (assistente):

ajudante

assistant

3. ajudante WOJSK.:

ajudante

adjutant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A partir de então pôde começar a manter uma equipe permanente de ajudantes e formar discípulos.

pt.wikipedia.org

O pintor representa o momento preciso em que um ajudante-de-ordens procura protegê-lo, segurando-lhe as rédeas do cavalo; impedindo-o de prosseguir.

pt.wikipedia.org

Em 1805 passou a ajudante de ordens do governador e em 1811, quando já era major, foi nomeado provedor da fazenda e feitor da alfândega.

pt.wikipedia.org

Se o usurpador conseguisse o trono e não se podendo castigar os clérigos ajudantes, seriam castigados quando o usurpador morresse.

pt.wikipedia.org

Uma característica marcante deste jogo é a sua infinidade de strikers (ajudantes) presentes no jogo.

pt.wikipedia.org

Mas também receberam o estatuto de ajudantes dos homens.

pt.wikipedia.org

Em todas as edições existem ajudantes dos mentores (cantores ou compositores conhecidos), que estão presentes nos ensaios.

pt.wikipedia.org

O que é um ajudante, além de um jovem oficial que transmite ordens, e até mesmo mensagens que ele recebe de seu chefe?

pt.wikipedia.org

Os alamares são uma peça do uniforme militar, formada por cordões entrelaçados e usada, em certas corporações, pelos oficiais de estado-maior e ajudantes de ordens.

pt.wikipedia.org

Os ajudantes machos, especialmente os pais, dispendiam grande custo energético para cuidar dos juvenis do grupo.

pt.wikipedia.org