Tłumaczenia dla hasła „alçar“ w portugalsko » angielski słowniku

I . alçar <ç → c> [awˈsar] CZ. cz. przech.

alçar (elevar)

to raise

alçar vela

to hoist

alçar (edificar)

to put up

alçar (edificar)

to erect

alçar (aclamar)

to acclaim

II . alçar <ç → c> [awˈsar] CZ. cz. zwr.

alçar alçar-se a:

alçar-se a

to rise to

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O alce gigante não tem relação com os alces atuais.

pt.wikipedia.org

Devido a uma lesão no pulso, não competiu no individual geral, mas qualificou-se para as finais do solo, cavalo com alças e barras paralelas.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes há alças atrás do assento para alguém empurrar ou adicionar dispositivos de entrada para cuidadores.

pt.wikipedia.org

O invento consiste em um limpador de ventilação melhorado, formado por anexar um copo de borracha a uma alça.

pt.wikipedia.org

Os especialistas sugerem que as mulheres escolham uma alça que se encaixe bem no fechamento dos ganchos extremos.

pt.wikipedia.org

A cerâmica era temperada com xisto ou quartzo e raramente decorada, possuía superfície estriada e/ou ondulada e seu interior e alças eram enegrecidas.

pt.wikipedia.org

Com a reforma trabalhista de 2017, um quadro de novas determinações foi alçado para regulamentação do trabalho.

pt.wikipedia.org

Fio fantasia com pequenos anéis ou alças a intervalos regulares mais ou menos próximos.

pt.wikipedia.org

Contrafortes de secção quadrangular, a toda a altura do claustro, ritmam os seus alçados.

pt.wikipedia.org

A agremiação traz como enredo uma fábula infantil, levanta o público, mas comete erros técnicos que impedem a escola de alçar posições melhores.

pt.wikipedia.org