Tłumaczenia dla hasła „alçar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . alçar <ç → c> CZ. cz. przech.

alçar (elevar)

hochheben

alçar (bandeira)

hissen

alçar (edificar)

errichten

alçar (aclamar)

loben

II . alçar <ç → c> CZ. cz. zwr.

alçar alçar-se:

alçar-se

aufsteigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um exercício típico no cavalo com alças envolve trabalhos tanto com uma, quanto com ambas as pernas.

pt.wikipedia.org

As alças ainda são cilíndricas e formam um arco com cantos arredondados e topo horizontal.

pt.wikipedia.org

Seu parque exibidor alçou a rede à 22ª. posição entre os maiores exibidores brasileiros por número de salas (dados de setembro de 2014).

pt.wikipedia.org

Antes do seu lançamento, os modelos novos de veículos são submetidos a diversos testes de segurança, entre eles o teste do alce.

pt.wikipedia.org

Usualmente não possuía asas, mas existem algumas peças com pequenas alças para facilitar o manuseio.

pt.wikipedia.org

Os especialistas sugerem que as mulheres escolham uma alça que se encaixe bem no fechamento dos ganchos extremos.

pt.wikipedia.org

A principal característica desta arma é a alça prateada com ponta em forma do bulbo de cabeça de papagaio.

pt.wikipedia.org

Cada alça consiste em um ramo ascendente e um descendente.

pt.wikipedia.org

O invento consiste em um limpador de ventilação melhorado, formado por anexar um copo de borracha a uma alça.

pt.wikipedia.org

Assim, através da constituição, o sentido subjetivo é alçado a uma significação objetiva, o que transforme o fato legislativo como fato produtor do direito.

pt.wikipedia.org