Tłumaczenia dla hasła „alternar“ w portugalsko » angielski słowniku

alternar [awterˈnar] CZ. cz. przech.

alternar

to alternate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ela tem a capacidade de alternar entre suas formas humana e sapo à vontade, embora ambas compartilhem o mesmo amor por comer insetos.

pt.wikipedia.org

O humorístico era composto por vários quadros (esquetes), quase sempre se alternando no programa.

pt.wikipedia.org

Blanchard equipou este habitáculo com um pequeno leme e dois pares de asas articuladas com movimentos alternados.

pt.wikipedia.org

Os dois competidores enfrentam-se duas vezes, alternando o mando de campo: uma partida na cidade (ou na sede) de cada um deles.

pt.wikipedia.org

As folhas, de coloração verde intenso, podem ser simples trifoliadas ou pinadas, com filotaxia que produz arranjos opostos ou alternados.

pt.wikipedia.org

Até a versão 9, o lado direito continha o menu de aplicação, permitindo ao usuário alternar o foco entre as aplicações abertas.

pt.wikipedia.org

A experiência consistia em alternar entre uma banheira com água fervendo e outra com água congelando a cada 15 minutos.

pt.wikipedia.org

Ocorre frequentemente na forma de segregações paralelas finas alternando com microclina nas pertites como consequência de exsolução durante o arrefecimento.

pt.wikipedia.org

Estrias são causadas por ionizações e recombinações que se alternam no tubo.

pt.wikipedia.org

César manteve a ditadura e o tribunato, e alternou entre o consulado e o proconsulado.

pt.wikipedia.org