Tłumaczenia dla hasła „alvoroçar“ w portugalsko » angielski słowniku

alvoroçar <ç → c> [awvoroˈsar] CZ. cz. przech.

1. alvoroçar (inquietar, agitar):

alvoroçar

to agitate

2. alvoroçar (amotinar):

alvoroçar

to mutiny

3. alvoroçar (entusiasmar):

alvoroçar

to incite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um show de sombras chinesas conduzido pelo filho dos donos da pensão causa embaraço a todos e produz um alvoroço no local.

pt.wikipedia.org

Com os próprios exércitos em alvoroço, revolta contra o governo, a estabilidade do planeta estava ruindo.

pt.wikipedia.org

Meia dúzia de cedros ainda alvoroça a vizinha paisagem com seu majestoso porte e recorda em vão os foros de desaparecida fidalguia.

pt.wikipedia.org

Os pedaços de tecidos, atados ao pescoço dos soldados com distintivos laços, teriam causado enorme alvoroço em toda a sociedade parisiense.

pt.wikipedia.org

A informação causa alvoroço, mas revela que o elo da nobreza e dos militares tem uma antiga origem e uma duradoura parceria.

pt.wikipedia.org

Tal fato causou alvoroço por parte de livrarias britânicas menores e independentes, as quais deduziram não ter esperanças em competir naquelas condições.

pt.wikipedia.org

Ela não pode estar sempre em alvoroço sobre tudo ou sempre fazer de herói.

pt.wikipedia.org

Também tem causado um alvoroço entre a população civil e os políticos paquistaneses e alimentado sentimentos antiamericanos.

pt.wikipedia.org

Durante um alvoroço, o jogador pode ganhar experiência bônus, ouro, e restaurar tropas perdidas à unidade buscando os itens próprios deixados por soldados derrotados.

pt.wikipedia.org

Todos se alvoroçam e começam a perguntar quem seria.

pt.wikipedia.org