Tłumaczenia dla hasła „amarelo“ w portugalsko » angielski słowniku

I . amarelo [amaˈrɛlu] RZ. r.m.

amarelo

yellow

II . amarelo [amaˈrɛlu] PRZYM.

1. amarelo cor:

amarelo

yellow

2. amarelo (pálido):

amarelo

sallow

sorriso amarelo

forced smile

verde-amarelo (-a) [ˈverʤi-amaˈɾɛlu, -a] PRZYM.

verde-amarelo time:

verde-amarelo (-a)

Brazilian

ser verde-amarelo (patriota)

to be patriotic (to Brazil)

Przykładowe zdania ze słowem amarelo

sorriso amarelo

forced smile

amarelo fluorescente

fluorescent yellow

rir um riso amarelo

to laugh with a wan smile

dar um sorriso amarelo

to force a smile

pintado de amarelo

painted yellow

cartão amarelo/vermelho

yellow/red card

ser verde-amarelo (patriota)

to be patriotic (to Brazil)

entrelaçar fios de verde com fios de amarelo

to braid green and yellow thread

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Centrado na banda vermelha à tralha encontra-se o emblema nacional, em amarelo.

pt.wikipedia.org

Nesse estudo identificaram os termos básicos: ‘’preto’’, ‘’cinza’’, ‘’branco’’, ‘’rosa’’, ‘’vermelho’’, ‘’laranja’’, ‘’amarelo’’, ‘’verde’’, ‘’azul’’, ‘’roxo’’ e ‘’marrom’’.

pt.wikipedia.org

Bandeira gironada de azul e amarelo; cordões e borlas de ouro e vermelho.

pt.wikipedia.org

Além de inscrições rupestres, a grota possui uma fonte de água de coloração amarelo turvo que provém da concentração de minerais naquela região, principalmente o ferro.

pt.wikipedia.org

As folhas são marginadas de amarelo pálido que vai embranquecendo com a idade.

pt.wikipedia.org

Seu corpo tem desenhos, pintados sobre fundo vermelho, preto, e algumas vezes amarelo, envernizadas por uma camada de cera.

pt.wikipedia.org

O facto de a sua seiva ter cor amarelo-alaranjada e ser utilizada popularmente na cicatrização de feridas deu-lhe ainda novas designações vulgares como "planta-betadine", "erva-do-mercúrio" (ou mercurocromo), etc.

pt.wikipedia.org

A bandeira é popularmente conhecida como rojigualda (rojo [vermelho] e gualda [amarelo]).

pt.wikipedia.org

Outros sabores populares são uva (roxa), limão (verde), mirtilo (azul), laranja (laranja) e abacaxi (amarelo).

pt.wikipedia.org

Em seus brejos relata-se a presença do jacaré-do-papo-amarelo.

pt.wikipedia.org