Tłumaczenia dla hasła „banhar“ w portugalsko » angielski słowniku

I . banhar [bɜ̃ˈɲar] CZ. cz. przech. (dar banho)

banhar

to bathe sb

banhar rio

to flow into

II . banhar [bɜ̃ˈɲar] CZ. cz. zwr.

banhar banhar-se (no mar):

banhar-se

to bathe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Já os passageiros de terceira classe também tinham acesso a várias áreas comuns e um convés de passeio coberto, além de três casas de banho.

pt.wikipedia.org

Ela descobriu que um banho poderia resultar em 100 000 microesferas acabando no oceano.

pt.wikipedia.org

Foram instituídas exigências higiênicas das residências, como quartos de banho, chuveiro e pia de cozinha.

pt.wikipedia.org

As zonas pantanosas ocupam aproximadamente 6.800 ha, hoje repartidos em banhados naturais, lavouras de arroz e pastagens alagadas.

pt.wikipedia.org

O palco foi banhado por uma luz azul profunda, e em seguida ela começou a tocar piano.

pt.wikipedia.org

Atualmente, visto como um monumento, é utilizado para lazer e ponto de mergulho nas águas cristalinas que banham a praia local.

pt.wikipedia.org

Logo após as 10h00, todas as metralhadoras e morteiros começaram a chover balas e projéteis nas praias, transformando a calmaria num violento banho de sangue.

pt.wikipedia.org

A costa é de águas pouco profundas, com várias piscinas naturais onde os turistas podem banhar-se sem perigo.

pt.wikipedia.org

Odinga, convocou manifestações que lavaram a um banho de sangue, com mais de 1 000 mortos e 250 mil deslocados.

pt.wikipedia.org

Foi o mais famoso pintor de retratos da sua época, usando uma técnica nomeadamente realista, com frequência banhada num brilhante uso da cor.

pt.wikipedia.org