Tłumaczenia dla hasła „banhar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . banhar [bɜ̃ˈɲar] CZ. cz. przech.

banhar

bañar

banhar de lágrimas

bañar de lágrimas

II . banhar [bɜ̃ˈɲar] CZ. cz. zwr.

banhar banhar-se:

banhar-se

bañarse

banhou-se no mar

se bañó en el mar

Przykładowe zdania ze słowem banhar

banhar de lágrimas

bañar de lágrimas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foi o mais famoso pintor de retratos da sua época, usando uma técnica nomeadamente realista, com frequência banhada num brilhante uso da cor.

pt.wikipedia.org

Convence-a a tomar um delicioso banho de leite de vaca, porque de burra não há.

pt.wikipedia.org

Já os passageiros de terceira classe também tinham acesso a várias áreas comuns e um convés de passeio coberto, além de três casas de banho.

pt.wikipedia.org

Jean pede para ver seus olhos antes dela ir e ele obedece, banhando a ambos com seu poder ótico.

pt.wikipedia.org

Ela descobriu que um banho poderia resultar em 100 000 microesferas acabando no oceano.

pt.wikipedia.org

Ismay percebeu a falta de moedores de batata na cozinha e que as casas de banho da primeira classe não tinham cinzeiros.

pt.wikipedia.org

A costa é de águas pouco profundas, com várias piscinas naturais onde os turistas podem banhar-se sem perigo.

pt.wikipedia.org

Atualmente, visto como um monumento, é utilizado para lazer e ponto de mergulho nas águas cristalinas que banham a praia local.

pt.wikipedia.org

Após se banhar com a água da gruta, essa menina jogou a muleta no chão e começou a andar normalmente.

pt.wikipedia.org

A espécie geralmente gosta de tomar sol após o banho, fator importante para eles secarem mais rapidamente.

pt.wikipedia.org