Tłumaczenia dla hasła „barões“ w portugalsko » angielski słowniku

barões RZ. r.m.

barões pl de barão:

Zobacz też barão

barão (baronesa) <-ões> [baˈrɜ̃w, baroˈneza -õjs] RZ. r.m. (r.ż.)

barão (baronesa)

baron(baroness) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Gaveston voltou do exílio em 1307 e foi inicialmente aceito pelos barões, porém a oposição cresceu rapidamente.

pt.wikipedia.org

A planta da casa de 1908 não mostra uma porta ligando as residências, mas esta pode ter existido quando os barões ainda moravam lá.

pt.wikipedia.org

A nobreza sueca está dividida em três classes: os condes (greve), os barões (friherre) e a nobreza não-titulada (välborne).

pt.wikipedia.org

Os primeiros nomes que permaneceram foram aqueles de barões e latifundiários, que receberam seus nomes a partir de seus feudos ou propriedades.

pt.wikipedia.org

Quase metade (23) seriam ao longo do tempo agraciados barões, viscondes e marqueses.

pt.wikipedia.org

Os barões da borracha reuniam todos os índios e os obrigavam a explorar borracha das árvores.

pt.wikipedia.org

Henrique era distante de seus barões e a falta de entendimento mútuo levou a agitações e ressentimentos com seu reinado.

pt.wikipedia.org

Pelos barões e magnatas era visto como cruel, vingativo.

pt.wikipedia.org

Mas também é marcada pela grande insatisfação dos barões ingleses pela metodologia de governo, descontentes pela ampla fome.

pt.wikipedia.org

Para isto contou com o apoio da sua mãe, do seu padrasto e de um grande número de barões do reino.

pt.wikipedia.org