Tłumaczenia dla hasła „barões“ w portugalsko » hiszpański słowniku

barões [baˈrõjs] RZ. r.m.

barões pl de barão

Zobacz też barão

barão (baronesa) <-ões> [baˈrɜ̃w, baroˈneza -õjs] RZ. r.m. (r.ż.)

barão (baronesa)

barón(-onesa) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Pelos barões e magnatas era visto como cruel, vingativo.

pt.wikipedia.org

Bairros nobres eram construídos para abrigar os solares e palacetes dos barões do café, sempre seguindo os padrões arquitetônicos europeus, marcados pelo ecletismo.

pt.wikipedia.org

As relações entre o arcebispo e os barões seculares, e de fato com o príncipe, foram inicialmente tensas.

pt.wikipedia.org

Os principais barões e clérigos concordaram em 12 de janeiro que o rei deveria ser removido e substituído pelo filho.

pt.wikipedia.org

Nesse ponto da guerra, os barões de ambos os lados pareciam querer evitar batalhas.

pt.wikipedia.org

Para isto contou com o apoio da sua mãe, do seu padrasto e de um grande número de barões do reino.

pt.wikipedia.org

A chamada "elite agrária" ("barões do café") entra em declínio lentamente, perde o prestígio e o poderio na região, aos poucos vai mudando de nomes.

pt.wikipedia.org

Os primeiros nomes que permaneceram foram aqueles de barões e latifundiários, que receberam seus nomes a partir de seus feudos ou propriedades.

pt.wikipedia.org

Quase metade (23) seriam ao longo do tempo agraciados barões, viscondes e marqueses.

pt.wikipedia.org

Mas também é marcada pela grande insatisfação dos barões ingleses pela metodologia de governo, descontentes pela ampla fome.

pt.wikipedia.org