Tłumaczenia dla hasła „barões“ w portugalsko » niemiecki słowniku

barões RZ. r.m.

barões pl de barão:

Zobacz też barão

barão <-ões> RZ. r.m.

barão

Baron r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Simples homens ergueram-se como barões da borracha, concentrando renda e relegando sua mão de obra à miséria e a condições análogas à escravidão.

pt.wikipedia.org

Henrique era distante de seus barões e a falta de entendimento mútuo levou a agitações e ressentimentos com seu reinado.

pt.wikipedia.org

Uma carreira fulgurante, cheia de grandes sucessos de bilheteira, de multidões e plateias enlouquecidas, de principes e grandes barões da finança que a cortejavam.

pt.wikipedia.org

Pelos barões e magnatas era visto como cruel, vingativo.

pt.wikipedia.org

Para isto contou com o apoio da sua mãe, do seu padrasto e de um grande número de barões do reino.

pt.wikipedia.org

Bairros nobres eram construídos para abrigar os solares e palacetes dos barões do café, sempre seguindo os padrões arquitetônicos europeus, marcados pelo ecletismo.

pt.wikipedia.org

Existem alguns romances que colocam tais personagens como heróis, e como conselheiras das filhas dos barões do café e dos proprietários de fazendas.

pt.wikipedia.org

Nesse ponto da guerra, os barões de ambos os lados pareciam querer evitar batalhas.

pt.wikipedia.org

Os primeiros nomes que permaneceram foram aqueles de barões e latifundiários, que receberam seus nomes a partir de seus feudos ou propriedades.

pt.wikipedia.org

Gaveston voltou do exílio em 1307 e foi inicialmente aceito pelos barões, porém a oposição cresceu rapidamente.

pt.wikipedia.org