Tłumaczenia dla hasła „calcular“ w portugalsko » angielski słowniku

I . calcular [kawkuˈlar] CZ. cz. przech.

1. calcular MAT.:

calcular

to calculate

2. calcular (estimar):

calcular

to estimate

3. calcular (imaginar):

calcular

to reckon

calculo!

I see!

calculo que sim

I reckon so

II . calcular [kawkuˈlar] CZ. cz. nieprzech. (fazer cálculo)

calcular

to reckon up

ele calcula rápido

he reckons up very fast

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Entre parênteses ao lado de cada valor calculado encontra-se o número da cadeira conquistada, em ranking.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, uma pessoa que calcula erradamente a atividade da fonte de teleterapia.

pt.wikipedia.org

Após 1987 o maillot desapareceu como prêmio, mas seguiu-se calculando a classificação, até o ano 2000, no que voltou.

pt.wikipedia.org

Dados dos condados e sub-condados foram utilizados para calcular os números referentes aos distritos criados ou modificados após o referido censo.

pt.wikipedia.org

Tem 54% de aprovação por parte da audiência, usada para calcular a recepção do público a partir de votos dos usuários do site.

pt.wikipedia.org

A retribuição a ser paga ao agente pelos negócios concluídos é calculada com base em porcentagem do valor do negócio.

pt.wikipedia.org

A quantidade de hélio foi calculada para durar 550 dias de observações.

pt.wikipedia.org

A população do município calculada no censo 2005 era de 965 habitantes.

pt.wikipedia.org

A energia molecular total pode ser calculada em função da geometria molecular, ou seja, da superfície de energia potencial.

pt.wikipedia.org

O número de africanos que desembarcou em cada área pode ser calculado levando-se em consideração que o total de escravos foi próximo de 10 milhões.

pt.wikipedia.org