Tłumaczenia dla hasła „calculista“ w portugalsko » angielski słowniku

I . calculista [kawkuˈʎista] pej. RZ. r.m. i r.ż.

calculista

schemer

II . calculista [kawkuˈʎista] pej. PRZYM.

calculista

scheming

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ezel é um homem frio, calculista e ambicioso, que não tem piedade de quem cruza o seu caminho.

pt.wikipedia.org

Ele é um homem calculista, implacável e controlador.

pt.wikipedia.org

Emma é o perfeito exemplo de uma pessoa fria e calculista, conseguindo esconder seus sentimentos até mesmo nas situações mais críticas.

pt.wikipedia.org

Heero é frio e calculista, impiedoso e por vezes sádico,raramente demonstra alguma emoção.

pt.wikipedia.org

Eu nunca vi um homem tão tranquilo e calculista como ele...

pt.wikipedia.org

São pessoas frias e calculistas, que crêem na mente como meio de conseguir as coisas, substituindo emoções por pensamentos.

pt.wikipedia.org

Extremamente frio e calculista, ele planeja vingar-se do advogado e da sua família.

pt.wikipedia.org

Esse trabalho colaborativo entre artista e calculista é um exemplo dos processos de criação na parceria entre arte e matemática.

pt.wikipedia.org

Yusuke é frio e calculista, examinando cada situação sem se deixar levar pelas emoções, muitas vezes brincando com a vida de seus companheiros.

pt.wikipedia.org

Talvez tanto a noiva como o noivo fossem igualmente calculistas nesta união.

pt.wikipedia.org