Tłumaczenia dla hasła „cara de pau“ w portugalsko » angielski słowniku

cara de pau <caras de pau> [ˈkara ʤi ˈpaw] RZ. r.m. i r.ż.

cara de pau

a shameless person

que cara de pau!

What a nerve!

que cara de pau!

What a cheek! Brit

Przykładowe zdania ze słowem cara de pau

que cara de pau!

What a nerve!

ser muito cara de pau

to be shameless

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um abuso à inteligência do espectador e ao bom gosto, tamanha a cara de pau como tudo é mostrado, sempre em primeiro plano, deixando os próprios personagens em posições secundárias....

pt.wikipedia.org

A doença que temos de combater é a cara de pau de alguns políticos.

pt.wikipedia.org

E expressões linguísticas não são sempre composicionais, pois “o cara de pau não deu as caras” não pode ser entendida apenas a partir dos significados de cara e pau.

pt.wikipedia.org

Inicialmente seu pedido para a escola foi rejeitado, mas ela acabou por deixar e recebeu uma bolsa de estudos, sendo dito que ela "tinha cara de pau".

pt.wikipedia.org