Tłumaczenia dla hasła „declamar“ w portugalsko » angielski słowniku

declamar [deklɜˈmar] CZ. cz. nieprzech.

declamar

to declaim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com versos mais declamados (ou falados) do que cantados, a música se tornou um de seus principais sucessos.

pt.wikipedia.org

Organiza eventos, declama poesia, sempre muito activa e interveniente na sua escola e comunidade.

pt.wikipedia.org

Por alguns anos residiu na sede urbana, onde declamava seus poemas em saraus.

pt.wikipedia.org

Seu talento para escrever lhe ajudou a criar textos que declamava e interpretava sem dificuldades.

pt.wikipedia.org

O jogral atualmente é declamado maioritariamente nas igrejas, pentecostais.

pt.wikipedia.org

Faziam nesta sala a exposição das suas ideias filosóficas e declamavam as suas obras literárias no pátio.

pt.wikipedia.org

Daisy teve uma carreira invejável na rádio, começou aos 6 anos declamando poemas.

pt.wikipedia.org

No entanto, seu declamar (e seu cantar) demonstra ser ritmicamente uma redondilha, com a utilização da sílaba átona restante do verso anterior.

pt.wikipedia.org

Assim que a música para, o par que ficou em frente da orquestra deve declamar um verso, sendo improvisado pelo cavalheiro.

pt.wikipedia.org

Uma conversa, um diálogo, confissões, poesia declamada como poucos conseguiram, biografias de grandes escritores, homenagens a artistas lusos, música e até mesmo cultura popular...

pt.wikipedia.org