Tłumaczenia dla hasła „desidratar“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . desidratar [ʤizidɾaˈtar] CZ. cz. przech.

desidratar

to dehydrate

II . desidratar [ʤizidɾaˈtar] CZ. cz. zwr.

desidratar desidratar-se:

desidratar-se

to dehydrate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os cistos porém, necessitam ser desidratados e posteriormente reidratados para conseguirem eclodir.

pt.wikipedia.org

Pode ser encontrado desidratada a granel ou em cápsulas com extrato.

pt.wikipedia.org

Resultado: as amostras do lado externo continuavam a apodrecer e adquirir mofo enquanto as internas apenas se desidratavam e muchavam, mas não contraíam mofo.

pt.wikipedia.org

Esta repulsão por hidratação surge essencialmente da necessidade das superfícies se desidratarem para que o contato entre elas ocorra.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, uma criança desidratada pode ter eritrocitose, assim como um grande queimado.

pt.wikipedia.org

A frutose é facilmente desidratada para formar hidroximetilfurfural.

pt.wikipedia.org

Palha (do termo latino palea) consiste num subproduto vegetal de algumas gramíneas, sobretudo cereais, que, após desidratadas, são usadas em indústria ou como forragem animal.

pt.wikipedia.org

Deplasmólise é o fenômeno], isto é, quando a célula plasmolisada (desidratada, murcha) é colocada em um meio hipotônico, ela retorna ao seu volume original.

pt.wikipedia.org

As tâmaras seriam secas/desidratadas ou comidas frescas.

pt.wikipedia.org

Em média, um coco seco rende 125 gramas de coco ralado integral, que, por sua vez, pode ser utilizado na produção de coco ralado desidratado.

pt.wikipedia.org