Tłumaczenia dla hasła „desidratar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

desidratar CZ. cz. przech.

desidratar

Wasser entziehen

desidratar (campo)

entwässern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A plantação deve ser feita no inverno, nos meses mais úmidos, para que as mudas não se desidratem com o calor.

pt.wikipedia.org

Ele estava desidratado em função dos diuréticos tomados há poucas semanas para uma competição e seu fígado estava se desfazendo.

pt.wikipedia.org

Durante a maturação, a matéria seca (o peso da batata quando desidratada) aumenta, o que melhora a qualidade para o processamento e para o consumo.

pt.wikipedia.org

Não precisa de refrigeração, é quase completamente desidratado por sua forte salga, tem um odor e gosto fortes típicos, e necessita longo tempo para dessalgar-se.

pt.wikipedia.org

No entanto, a cannabis ou o seu extrato deve ser suficientemente aquecido ou desidratado para causar descar-boxilação de seus canabinóides mais abundantes.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, uma criança desidratada pode ter eritrocitose, assim como um grande queimado.

pt.wikipedia.org

O sabor é semelhante ao de camarões desidratados, mas com uma consistência suculenta.

pt.wikipedia.org

A fruta pode ser consumida in natura, enlatada, em suco e desidratada.

pt.wikipedia.org

Esta repulsão por hidratação surge essencialmente da necessidade das superfícies se desidratarem para que o contato entre elas ocorra.

pt.wikipedia.org

A quantidade de proteínas da batata, quando desidratada, é comparável à dos cereais e é bem alta em relação a outros tubérculos e raízes.

pt.wikipedia.org