Tłumaczenia dla hasła „devedor“ w portugalsko » angielski słowniku

devedor (a) <-es> [deveˈdor(a)] RZ. r.m. (r.ż.)

devedor (a)

debtor

devedor (a) (tomador de empréstimo)

borrower

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A falência distingue-se da insolvência, que é um estado em que o devedor tem prestações a cumprir que são superiores aos rendimentos que aufere.

pt.wikipedia.org

Nessa modalidade de pagamento, um terceiro, que não o próprio devedor, efetua o pagamento da obrigação.

pt.wikipedia.org

O devedor responde por eventual vício redibitório (defeito oculto) da coisa entregue.

pt.wikipedia.org

Sua produção inicial é largamente devedora da escola franco-flamenga, refletindo o ensino recebido por mestres desta escola.

pt.wikipedia.org

Ou seja, o fiador somente responderá com os seus se os bens do devedor não forem suficientes para o adimplemento da obrigação.

pt.wikipedia.org

Também pode ser considerada como obrigação tributária a própria prestação que o devedor tem que cumprir.

pt.wikipedia.org

No ambito da economia, o sujeito passivo refere-se à pessoa física ou jurídica obrigada por lei a pagar determinadas contribuições, ou seja, é um devedor.

pt.wikipedia.org

Caso o imóvel seja desapropriado, há sub-rogação real no novo imóvel que o devedor adquirir.

pt.wikipedia.org

Tem o escopo de proteger o crédito do devedor comerciante e a recuperação imediata da situação econômica em que se encontra temporariamente.

pt.wikipedia.org

Poisson foi acusado de pagar uma quantia enorme e declarou-se devedor do tesouro.

pt.wikipedia.org