Tłumaczenia dla hasła „devedor“ w portugalsko » niemiecki słowniku

devedor (a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.)

devedor (a)

Schuldner(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Por outro lado, o fiador confia em que o devedor principal há de adimplir o seu dever.

pt.wikipedia.org

O patrimônio do devedor é a garantia da satisfação das responsabilidades assumidas.

pt.wikipedia.org

Era dilatória, quando o devedor faz a proposta de um prazo mais longo para saldar suas obrigações de forma integral aos débitos quirografários.

pt.wikipedia.org

Por fim, poderá o devedor resolver sua obrigação por consignação quando o objeto do pagamento for também objeto de litígio.

pt.wikipedia.org

A emissora também apareceu encabeçando a lista dos maiores devedores de impostos e contribuições ao governo federal.

pt.wikipedia.org

Ou seja, o fiador somente responderá com os seus se os bens do devedor não forem suficientes para o adimplemento da obrigação.

pt.wikipedia.org

A prestação consiste, assim, em atos ou serviços a serem executados pelo devedor.

pt.wikipedia.org

Já no sistema jurídico francês, o superendividamento é entendido como a impossibilidade manifesta de o devedor saldar suas dívidas por qualquer meio idôneo.

pt.wikipedia.org

Sua produção inicial é largamente devedora da escola franco-flamenga, refletindo o ensino recebido por mestres desta escola.

pt.wikipedia.org

Se o devedor estiver em mora, deverá depositar também o valor dos juros.

pt.wikipedia.org