Tłumaczenia dla hasła „dimwit“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

direita [ʤiˈɾejta] RZ. r.ż.

1. direita (do lado direito, de uma rua):

direita

right

à direita

to the right

seguir pela direita

stay on the right

2. direita POLIT.:

direita

right

ele é de direita

he is on the right

3. direita SPORT:

direita

right

ele chuta muito bem com a direita

he kicks very well with his right foot

4. direita WOJSK.:

direita volver

right face!

I . direito [ʤiˈɾejtu] RZ. r.m.

1. direito (regalia):

direito

right

direito a autodefesa

right to self-defense

direitos alfandegários

customs duties

direitos autorais

copyrights

direitos humanos

human rights

dar a alguém o direito de fazer a. c.

to entitle sb to do sth

lutar pelos seus direitos

to fight for one's rights

ter direito a a. c.

to be entitled to sth

ter o direito de fazer a. c.

to have the right to do sth

ter o direito de votar

to have the right to vote

o preço dá direito à sobremesa

the price includes dessert

2. direito (ciência):

direito

law

direito civil

civil law

direito consuetudinário

common law

direito internacional

international law

direito penal

criminal law

ela estuda direito

she studies law

3. direito (de um tecido):

direito

obverse

II . direito [ʤiˈɾejtu] PRZYSŁ. (de modo correto)

direito

correctly

agir direito

to act properly

fala direito!

speak correctly!

ela não o trata direito

she doesn't treat him right

dimmer [ˈʤimer] RZ. r.m. ELEKTROT.

dimmer

dimmer

I . diminuir [ʤiminuˈir] conj como incluir CZ. cz. przech.

1. diminuir (a quantidade, a qualidade):

diminuir

to diminish

diminuir

to lower

diminuir as férias em cinco dias

to cut one's vacation five days short

diminuir a jornada de trabalho de oito para sete horas

to shorten the workday from eight to seven hours

2. diminuir (subtrair):

diminuir

to subtract

3. diminuir (despesas):

diminuir

to reduce

4. diminuir (preços):

diminuir

to lower

diminuir de peso

to lose weight

diminuir o preço da blusa para 30 reais

to lower the price of the shirt to 30 reals

diminuir os preços em 20%

to lower prices by 20%

II . diminuir [ʤiminuˈir] conj como incluir CZ. cz. nieprzech. (a quantidade, a qualidade, o interesse)

diminuir

to diminish

o interesse pela leitura diminuiu muito

interest in reading has waned greatly

III . diminuir [ʤiminuˈir] conj como incluir CZ. cz. zwr.

diminuir diminuir-se (humilhar-se):

diminuir-se

to humiliate oneself

não precisava diminuir-se diante dos amigos

you didn't have to humiliate yourself in front of your friends

diminuta PRZYM.

diminuta → diminuto:

Zobacz też diminuto

diminuto (-a) [ʤimiˈnutu, -a] PRZYM.

diminuto (-a)

diminutive

diminuto (-a) [ʤimiˈnutu, -a] PRZYM.

diminuto (-a)

diminutive