Tłumaczenia dla hasła „dissolução“ w portugalsko » angielski słowniku

dissolução [ʤisoluˈsɜ̃w] RZ. r.ż. bez l.mn. (de elemento, casamento, parlamento)

dissolução

dissolution

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O petróleo de xisto é extraído através de pirólise, hidrogenação ou dissolução térmica do xisto betuminoso.

pt.wikipedia.org

Bale era um infatigável colecionador e trabalhador, e examinou pessoalmente muitas das valiosas bibliotecas das casas agostinianas e carmelitas antes de suas dissoluções.

pt.wikipedia.org

Em um dos congressos do partido uma moção foi apresentada para a dissolução do partido.

pt.wikipedia.org

O governo esteve envolvido em sérios conflitos com o sindicato dos jornalistas, resultando em sua dissolução.

pt.wikipedia.org

A hidrogenação e a dissolução térmica extraem o petróleo da rocha usando doadores de hidrogénio, solventes ou uma combinação de ambos.

pt.wikipedia.org

Em 1876 estes foram integrados em comarcas após a dissolução do sistema provincial.

pt.wikipedia.org

Certas situações, posteriores à essa celebração, podem levar à dissolução do contrato.

pt.wikipedia.org

Se estas fissuras estão total ou parcialmente abaixo do nível freático, a água pode aumentar a caverna por erosão mecânica, mas não por dissolução.

pt.wikipedia.org

Essa enzima é uma glicoproteína e provoca a dissolução da fibrina (a proteína fibrosa responsável pela coagulação do sangue).

pt.wikipedia.org

Mas o conflito entre o executivo e o legislativo desencadeou nova dissolução do parlamento em 3 de novembro de 1891, sem respaldo constitucional.

pt.wikipedia.org