Tłumaczenia dla hasła „empatados“ w angielsko » portugalski słowniku

to be (all) square SPORT

estarem (todos) empatados

Tłumaczenia dla hasła „empatados“ w portugalsko » angielski słowniku

os candidatos ficaram empatados

the candidates were neck and neck

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na edição de 2002 da liga mundial a seleção espanhola com sua contribuição obteve o quinto lugar empatados com a seleção polonesa.

pt.wikipedia.org

Quando dois ciclistas estiverem empatados pontualmente, o tempo combinado dos três contra-relógios desfará o empate entre os ciclistas.

pt.wikipedia.org

Os brasileiros chegaram à regata da medalha empatados com os argentinos, porém terminaram a prova em 3º lugar, atrás dos adversários.

pt.wikipedia.org

Corinthians e Paulistano disputaram ponto a ponto a liderança do torneio e chegaram até a rodada decisiva empatados em 23 pontos.

pt.wikipedia.org

Ambos os países, e também a Áustria, terminaram a última rodada do grupo nas eliminatórias empatados na frente com oito pontos.

pt.wikipedia.org

Os juízes da competição declararam os quatro semifinalistas empatados em primeiro lugar.

pt.wikipedia.org

Por conta da margem de erro da pesquisa (dois pontos percentuais para mais ou para menos), os dois clubes estão tecnicamente empatados.

pt.wikipedia.org

A final, à semelhança de alguns jogos que durante as eliminatórias terminaram empatados, mesmo após prolongamento, foi disputada a duas mãos.

pt.wikipedia.org

No dia da eleição, as pesquisas boca-de-urna mostraram que ambos estavam empatados, com 20% cada um.

pt.wikipedia.org

Se, após esse critério, os países continuarem empatados, posicionamento igual é dado e eles são listados alfabeticamente.

pt.wikipedia.org