Tłumaczenia dla hasła „empecilho“ w portugalsko » angielski słowniku

empecilho [ı̃jpeˈsiʎu] RZ. r.m.

empecilho

impediment

empecilho

hindrance

empecilho (pessoa)

obstacle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na década de 1980, a escassez de espaço se tornaria um empecilho ao aumento do acervo e os sistemas de segurança e climatização encontravam-se deteriorados.

pt.wikipedia.org

O movimento emancipacionista (ou autonomista) sofreu muitas contraposições e empecilhos, mas após o segundo plebiscito a emancipação viria a se tornar realidade.

pt.wikipedia.org

A solidão mal preparada, em contrapartida, constitui um empecilho à felicidade.

pt.wikipedia.org

Nessa época, esses povos eram tidos como empecilhos ao desenvolvimento, o que motivou o extermínio de comunidades indígenas inteiras.

pt.wikipedia.org

Outros empecilhos ao treinamento em diversidade incluem a culpa dos brancos e a percepção de que as minorias estão tentando ganhar poder sobre eles.

pt.wikipedia.org

A primeira detesta miúdos e o segundo vê os miúdos como um empecilho às suas ambições.

pt.wikipedia.org

Uma vez que em alguns países ainda existem alguns empecilhos para que a adequação de tal investimento seja transplantada.

pt.wikipedia.org

Sites, tecnologias ou ferramentas da web mal concebidos podem criar empecilhos que expõem ainda mais as dificuldades e impossibilitam acesso a web de forma satisfatória.

pt.wikipedia.org

Eles a tratavam mal, pois a consideravam um empecilho.

pt.wikipedia.org

O principal empecilho na aceitação destes veículos por proprietários de empresas de ônibus é o valor.

pt.wikipedia.org