Tłumaczenia dla hasła „enganchar“ w portugalsko » angielski słowniku

I . enganchar [ı̃jgɜ̃ŋˈʃar] CZ. cz. przech.

enganchar

to hook (on)

II . enganchar [ı̃jgɜ̃ŋˈʃar] CZ. cz. zwr.

enganchar-se

to interlock

Przykładowe zdania ze słowem enganchar

enganchar-se

to interlock

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O lutador engancha o braço do oponente e gira rapidamente, lançando seu oponente sobre seu corpo, fazendo com que ele caia de costas no chão.

pt.wikipedia.org

Até que numa noite de lua-cheia, ela saiu como sonambula, foi direto para a lagoa atrás da ave e ali morreu afogada, enganchada nas taboas.

pt.wikipedia.org

Ao contrário da serra para madeira, a lâmina está geralmente enganchada nas duas extremidades para ser bem esticada a fim de facilitar o corte.

pt.wikipedia.org

UO-1 foi enganchado num trapézio preso sob o navio.

pt.wikipedia.org

A maioria estavam franzidos ou tinham um enganche para colocar um cordão já que costumavam estar destinados a luzir pendurados do pescoço, supostamente como amuleto.

pt.wikipedia.org

As tartarugas onívoras (que se alimentam de tudo) mordem seus alimentos e capturam suas presas com seus bicos agudos e enganchados.

pt.wikipedia.org

Por isso, ele foi definido pela mídia argentina com um típico camisa 10 argentino, o que eles chamam de "enganche".

pt.wikipedia.org

O nome lorica hamata vem do latim "hamatus" ("enganchado").

pt.wikipedia.org

O protagonista faz tudo bem, mas esquece-se de enganchar a sua tira estática, que normalmente abre o paraquedas principal automaticamente.

pt.wikipedia.org

Na primeira vez que um sobrevivente é enganchado, ele entra na primeira fase.

pt.wikipedia.org