Tłumaczenia dla hasła „enganchar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . enganchar [ı̃jgɜ̃ŋˈʃar] CZ. cz. przech.

enganchar

enganchar

II . enganchar [ı̃jgɜ̃ŋˈʃar] CZ. cz. zwr.

enganchar enganchar-se:

enganchar-se

engancharse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na primeira vez que um sobrevivente é enganchado, ele entra na primeira fase.

pt.wikipedia.org

Miura consiste em tomar uma agulha enganchada e arrancar seções do tecido.

pt.wikipedia.org

O lutador engancha o braço do oponente e gira rapidamente, lançando seu oponente sobre seu corpo, fazendo com que ele caia de costas no chão.

pt.wikipedia.org

Conforme o bico engancha, a mandíbula inferior torna-se mais leve.

pt.wikipedia.org

Até que numa noite de lua-cheia, ela saiu como sonambula, foi direto para a lagoa atrás da ave e ali morreu afogada, enganchada nas taboas.

pt.wikipedia.org

O processo coronoide é fortemente enganchado posteriormente e os côndilos mandibulares são grandes.

pt.wikipedia.org

O nome lorica hamata vem do latim "hamatus" ("enganchado").

pt.wikipedia.org

As tartarugas onívoras (que se alimentam de tudo) mordem seus alimentos e capturam suas presas com seus bicos agudos e enganchados.

pt.wikipedia.org

A conta longa e pesada tem cerca de uma vez e meia o comprimento da cabeça e é enganchada no final.

pt.wikipedia.org

Um dia, para seu azar, sua linha engancha em um homem vestido de mergulhador bastante ferido.

pt.wikipedia.org