Tłumaczenia dla hasła „enganchar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

enganchar CZ. cz. przech.

enganchar

einhaken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Conforme o bico engancha, a mandíbula inferior torna-se mais leve.

pt.wikipedia.org

Somente nesse estágio final que as bárbulas de uma barba podem se enganchar com as de outras barbas, estabelecendo relativa rigidez à lâmina.

pt.wikipedia.org

Sobreviventes enganchados também podem ser resgatados por outros sobreviventes.

pt.wikipedia.org

As patas são cinzento-azuladas e o bico é preto e enganchado.

pt.wikipedia.org

Mais a frente, faltando dez voltas para o fim, os dois brasileiros se tocaram e ficaram enganchados.

pt.wikipedia.org

A maioria estavam franzidos ou tinham um enganche para colocar um cordão já que costumavam estar destinados a luzir pendurados do pescoço, supostamente como amuleto.

pt.wikipedia.org

Para obter movimento, se engancha a um veículo automotor, como carros de passeio, caminhões ou tratores.

pt.wikipedia.org

A conta longa e pesada tem cerca de uma vez e meia o comprimento da cabeça e é enganchada no final.

pt.wikipedia.org

UO-1 foi enganchado num trapézio preso sob o navio.

pt.wikipedia.org

Miura consiste em tomar uma agulha enganchada e arrancar seções do tecido.

pt.wikipedia.org