Tłumaczenia dla hasła „erário“ w portugalsko » angielski słowniku

erário [eˈɾaɾiw] RZ. r.m.

erário

funds pl

erário público

public funds

Przykładowe zdania ze słowem erário

erário público

public funds

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No final da dinastia flaviana, o fisco tornou-se efetivamente o eixo do ordenamento financeiro imperial, passando a receber receitas anteriormente pertencentes ao erário.

pt.wikipedia.org

Um dos primeiros foi o erário público, especializado em questões financeiras de governo.

pt.wikipedia.org

O desempenho das funções de governo não seria remunerado pelo erário, pois seria um serviço público prestado por amor ao país.

pt.wikipedia.org

Construído sem licitação, o memorial custou ao erário dez vezes mais do que o valor inicialmente previsto.

pt.wikipedia.org

O comunicado ainda afirma que "não há o menor indício de desvio de recursos públicos, ato lesivo ao erário ou repercussão criminal".

pt.wikipedia.org

A natureza exata do tribuno do tesouro ou tribuno do erário (em latim: tribuni aerarii) está envolta em mistério.

pt.wikipedia.org

De mesmo modo, debitava-se dinheiro do erário às províncias somente se a receita provincial não pudesse cobrir as despesas.

pt.wikipedia.org

Se estes seriam sucessores dos antigos tribunos erários ou uma nova classe ligada aos equestres (ou idêntica a eles), não se sabe.

pt.wikipedia.org

Além de ter tido suspenso seus direitos políticos, os réus foram condenados a pagar multa civil e a ressarcir prejuízo ao erário público.

pt.wikipedia.org

Para atender às necessidades do erário municipal instituiu as famosas "bergaminas", que eram títulos de crédito público.

pt.wikipedia.org