Tłumaczenia dla hasła „erário“ w portugalsko » niemiecki słowniku

erário RZ. r.m.

erário

Staatskasse r.ż.

erário

Staatsschatz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quintella foi condenado, em 2014, na ação civil pública nº 0004055­93.2008.4.05.800, por improbidade administrativa com dano ao erário e enriquecimento ilícito.

pt.wikipedia.org

Erário público é, na verdade, um pleonasmo, que é uma expressão redundante, que a segunda palavra tem o mesmo sentido que a primeira.

pt.wikipedia.org

Com a multa e os juros, essa diferença deverá ser paga ao erário público.

pt.wikipedia.org

A edificação custou ao erário público 10 251 réis.

pt.wikipedia.org

Suas posses foram confiscadas e vendidas e os proventos foram entregues ao erário romano.

pt.wikipedia.org

O comunicado ainda afirma que "não há o menor indício de desvio de recursos públicos, ato lesivo ao erário ou repercussão criminal".

pt.wikipedia.org

Também foi mostrado que o rent-seeking dos oficiais tributários pode causar perdas de receitas para o erário público.

pt.wikipedia.org

Os recursos que constituem o erário são provenientes principalmente dos impostos recolhidos da população.

pt.wikipedia.org

Construído sem licitação, o memorial custou ao erário dez vezes mais do que o valor inicialmente previsto.

pt.wikipedia.org

Pela sentença, os acusados deveriam perder os cargos públicos e ressarcir o erário estadual pelo prejuízo causado com o esquema de corrupção.

pt.wikipedia.org