Tłumaczenia dla hasła „financeira“ w angielsko » portugalski słowniku

financial position

situação financeira

comfortable

em boa situação financeira

to live comfortably

ter uma boa situação financeira

Tłumaczenia dla hasła „financeira“ w portugalsko » angielski słowniku

operação financeira

financial transaction

idoneidade financeira

creditworthiness

ciranda financeira GOSP.

short-term financial speculation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

São situações às quais os contraentes não hajam dado causa e que provocam profundo desequilíbrio da equação econômico-financeira, acabando por tornar extremamente onerosa a prestação do serviço pelo concessionário.

pt.wikipedia.org

Ao trabalhar assim por algum tempo, sua perspectiva financeira teve uma queda depois que a mina fechou.

pt.wikipedia.org

O principal objetivo de uma empresa é conseguir obter retornos do capital investido, pelo que a vertente financeira assume um papel preponderante.

pt.wikipedia.org

E os ativistas dizem que as autoridades devem colocar um ônus sobre a indústria financeira para forçá-la a participar dessa luta.

pt.wikipedia.org

Essas curiosidades geraram uma explosão de literatura sobre economia financeira e uma ladainha de explicações sobre o motivo da crise.

pt.wikipedia.org

A nova estrutura reforçou seu papel de serviço público ao separar os departamentos de rádio e televisão, dando-lhes independência editorial e financeira e oferecendo programas voltados para a população aborígine.

pt.wikipedia.org

Dada a impopularidade de seu governo em um contexto de crise financeira aguda, ele não está na eleição presidencial de fevereiro de 2013.

pt.wikipedia.org

Os recursos captados não são consumidos diretamente, mas apenas a sua rentabilidade financeira.

pt.wikipedia.org

Argumenta-se que o sistema de de segurança baseado em encadeamento de blocos proof-of-work não pode ser exportado para um ambiente regulado de resolução financeira.

pt.wikipedia.org

Entretanto, sempre quando o empréstimo em cheque especial é utilizado, a instituição financeira cobra juros geralmente elevados e encargos sobre o valor utilizado.

pt.wikipedia.org