Tłumaczenia dla hasła „gemer“ w portugalsko » angielski słowniku

gemer [ʒeˈmer] CZ. cz. nieprzech.

gemer

to wail

gemer de dor

to moan

gemer de dor

to groan

gemer de dor (animal)

whine

Przykładowe zdania ze słowem gemer

gemer de dor

to moan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O significado destas lendas raramente pode ser compreendido, apesar das gemas serem tidas como amuletos.

pt.wikipedia.org

Por vezes, emite um som, um chamamento ruidoso e lamentoso ou geme e ri loucamente, estranhos ruídos esses que com frequência se ouvem de noite.

pt.wikipedia.org

No entanto, o resultado são quase sempre cristais de dimensões reduzidas para poderem ser comercializados como gemas.

pt.wikipedia.org

Como a pessoa fica consciente sabe se tem alguém dormindo junto na cama, pode gemer para que a outra pessoa ouça e lhe acorde.

pt.wikipedia.org

Uma vez desenvolvidas as gemas exteriores podem transplantar a sua localização definitiva.

pt.wikipedia.org

Ele era originalmente encapado com ouro, gemas e pérolas, mas parte desta capa desapareceu e foi substituída pela atual.

pt.wikipedia.org

Assexuadamente elas se reproduzem a partir dos tubérculos rizoidais, das axilas das folhas e de gemas filiformes da axila foliar.

pt.wikipedia.org

Ao longo do caule (também chamado de talo) podem formar-se pequenos ramos ou gemas, como na couve-galega, ou na couve-de-bruxelas.

pt.wikipedia.org

Logo a multidão se tornou muito grande e todos estavam falando em línguas, gritando, cantando e gemendo.

pt.wikipedia.org

Sem que lhe ouvissem um gemido, arrancou com as próprias mãos a perna, que ficara presa a parte superior.

pt.wikipedia.org