Tłumaczenia dla hasła „inaplicável“ w portugalsko » angielski słowniku

inaplicável <-eis> [inapliˈkavew, -ejs] PRZYM.

inaplicável

inapplicable

ser inaplicável a [o em] a. c.

to be inapplicable to sth

Przykładowe zdania ze słowem inaplicável

ser inaplicável a [o em] a. c.

to be inapplicable to sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Podia-se tolerar a divisão “horizontal”, entre oficiais, mas não a “vertical”, entre patentes, pois “representava uma partilha de poder inaplicável à estrutura hierarquizada, onde a autoridade seria indivisível.

pt.wikipedia.org

Na época, a física nuclear era considerada relativamente teórica e inaplicável ao equipamento militar, como era antes do início do desenvolvimento da bomba atômica.

pt.wikipedia.org

Os bits vindo de um telefone digital, um terminal digital ou algum outro dispositivo são inaplicáveis.

pt.wikipedia.org

Se os eleitores estão considerando mais de uma questão simultaneamente, o teorema do eleitor mediano é inaplicável.

pt.wikipedia.org

Abrigamo-nos atrás de um juízo moral que é totalmente inaplicável.

pt.wikipedia.org

Os críticos destes programas, no entanto, muitas vezes esperam que esta dependência é ineficaz, ofensiva ou inaplicável aos ateus e outros que não acreditam em uma divindade salvífica.

pt.wikipedia.org

Estas razões são apontadas para justificar o abandono da expressão, inaplicável diante dos conceitos de sistemática moderna.

pt.wikipedia.org

Seu objetivo era provar a existência inata da homossexualidade para tornar o direito penal inaplicável.

pt.wikipedia.org

A sanção é o estado do pecado; ela não é, portanto, aplicada senão aos crentes; o direito muçulmano é inaplicável aos infiéis.

pt.wikipedia.org

Em suma, os argumentos verdadeiros, o primeiro e o oitavo, são inaplicáveis ao caso contemporâneo, e os outros são falsos segundo os dados objetivos, já detalhados nas seções anteriores.

pt.wikipedia.org