Tłumaczenia dla hasła „inaptidão“ w portugalsko » angielski słowniku

inaptidão RZ. r.ż. bez l.mn.

inaptidão

ineptitude

inaptidão para a. c.

ineptitude for sth

Przykładowe zdania ze słowem inaptidão

inaptidão para a. c.

ineptitude for sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os sujeitos então ouviram argumentos sobre a aptidão da mulher como mãe e foram solicitados a tirar suas próprias conclusões sobre sua aptidão ou inaptidão.

pt.wikipedia.org

Eles também tem mais chances de desenvolver outras inaptidões sociais de longo prazo.

pt.wikipedia.org

Essa dificuldade de identificar a glicose, leva a inaptidão de limitar a liberação hepática de glicose no decorrer do jejum.

pt.wikipedia.org

Talvez seja outra inaptidão minha, mas quando leio um artigo científico, eu não consigo dizer se o autor é branco ou se é homem.

pt.wikipedia.org

Supondo que tivesse ciência da sua inaptidão, poderia considerar reagir de forma diferenciada à situação colocada, fazendo uso da força ou fugindo da cena a fim de se defender.

pt.wikipedia.org

Muitas das fábricas têxteis aí existentes faliram, quer por inaptidão em operar em mercados internacionais competitivos, quer por reduzidas competências em 'manegment' por parte dos seus administradores.

pt.wikipedia.org

Todas as doenças e inaptidões resultavam do excesso ou da deficiência de um desses quatro humores.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele foi frequentemente acusado de inaptidão financeira e acabou passando um tempo na prisão de devedores, o que afetou sua posição social após sua libertação.

pt.wikipedia.org

Esses indivíduos com sintomas moderados geralmente vivem bem e têm vidas produtivas, enquanto os indivíduos com a forma mais severa podem ter inaptidões sérias.

pt.wikipedia.org

Além disso, qualquer aparência de desorganização, frustração e irritabilidade pode ser atribuída pelo supervisor da liberdade condicional à inaptidão do ex-presidiário à vida em sociedade.

pt.wikipedia.org