Tłumaczenia dla hasła „intuição“ w portugalsko » angielski słowniku

intuição [ı̃jtujˈsɜ̃w] RZ. r.ż.

intuição

intuition

intuição (pressentimento)

feeling

tenho a intuição de que ela não virá

I have a feeling that she won't come

Przykładowe zdania ze słowem intuição

a intuição pode ditar o destino

intuition can influence destiny

tenho a intuição de que ela não virá

I have a feeling that she won't come

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Isso pode ocorrer nos casos em que a intuição muda com o conhecimento.

pt.wikipedia.org

Certas realidades só poderiam ser captadas através da emoção, do sentimento e da intuição.

pt.wikipedia.org

No entanto, os engenheiros ainda dependem de heurística, intuição e experiência ao desenhar um processo.

pt.wikipedia.org

Isso abre o campo para o surgimento de obras literárias que busquem expressar intuições filosóficas.

pt.wikipedia.org

Mason tem a intuição (e o orçamento) não apenas para equilibrar opulência visual com momentos menores e privados, mas para combiná-los.

pt.wikipedia.org

Sua longa experiência em concursos forneceu-lhe estratégias para obter prestígio na competição, por isso não estava muito preocupado em seguir suas intuições.

pt.wikipedia.org

Aqui, vemos que os estados de energia muito alta têm pouca probabilidade de ocorrência, um resultado que é consistente com a intuição.

pt.wikipedia.org

Uma proposição contraintuitiva é aquela que não parece provável que seja verdadeira quando avaliada usando intuição, bom senso ou intuição.

pt.wikipedia.org

A justificação a priori repousa em intuições racionais, ou ideias, mas há uma variedade de pontos de vista sobre a natureza dessas intuições ou insights.

pt.wikipedia.org

As funções de pensamento e sentimento são racionais, enquanto sensação e intuição não são racionais.

pt.wikipedia.org