Tłumaczenia dla hasła „jeg“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

jegue [ˈʒɛgi] RZ. r.m.

1. jegue reg.:

jegue

donkey

2. jegue pej. (pessoa):

jegue

jackass

I . jeca [ˈʒɛka] RZ. r.m. i r.ż. (caipira)

jeca

country bumpkin

II . jeca [ˈʒɛka] PRZYM.

jeca

backwoods

jeca (cafona)

tacky

jeca (ridículo)

ridiculous

jogo [ˈʒogu] RZ. r.m.

1. jogo (diversão):

jogo

game

jogo de azar

gambling bez l.mn.

jogo de palavras

play on words

jogo do bicho

numbers game

jogo sujo

dirty play

Jogos Olímpicos

Olympic Games

abrir o jogo przen.

to speak frankly

entrar no jogo przen.

to play the game

entregar o jogo

to give up

esconder o jogo

to keep one's cards close to one's chest

estar em jogo przen. (correr risco)

to be at stake

fazer jogo duplo

to have a hidden agenda

ter jogo de cintura pot.

to know how to play the game

virar o jogo pot.

to turn the game around

2. jogo (conjunto):

jogo

set

jugo [ˈʒugo] RZ. r.m.

jugo

yoke

jugo przen.

oppression