Tłumaczenia dla hasła „kick“ w angielsko » portugalski słowniku

I . kick [kɪk] RZ.

1. kick:

kick (by person)

pontapé r.m.

kick (by horse, gun jerk)

coice r.m.

kick (in football)

chute r.m.

kick (in swimming)

bater r.m. de pernas

2. kick (exciting feeling):

kick

empolgação r.ż.

to do sth for kicks

fazer a. c. por curtição pot.

II . kick [kɪk] CZ. cz. przech.

kick

dar pontapés

he was accused of kicking a man in the face

ele foi acusado de dar um pontapé na cara de um homem

III . kick [kɪk] CZ. cz. nieprzech.

kick person:

kick

dar pontapés

the boy kicks when he gets into fights

o garoto dá pontapés quando se mete em brigas

the boy kicks when he gets into fights horse

dar coice

the boy kicks when he gets into fights SPORT

chutar

free kick RZ. SPORT

free kick

tiro r.m. livre

I . kick about, kick around CZ. cz. nieprzech. pot. (hang around)

kick about

andar por aí

I decided to kick about the States for a couple of months

decidi andar pelos Estados Unidos por uns meses

I decided to kick about the States for a couple of months thing

estar por aí

his letter is kicking about somewhere

a carta dele está por aí em algum lugar

II . kick about, kick around CZ. cz. przech.

1. kick about a ball:

kick about

dar chutes em

2. kick about (treat badly):

kick about

maltratar

don't let the boss kick about

não deixa o chefe te maltratar pot.

I . kick off CZ. cz. nieprzech. (begin)

kick off

começar

the tour kicks off with a concert in Paris

a turnê começa com um show em Paris

the tour kicks off with a concert in Paris (in football)

dar o pontapé inicial

II . kick off CZ. cz. przech.

kick off

começar

who's going to kick off the discussion?

quem vai começar a discussão?

penalty kick RZ. SPORT

penalty kick

chute r.m. livre

Przykładowe zdania ze słowem kick

to kick the bucket przen. pot.

bater as botas

don't let the boss kick about

não deixa o chefe te maltratar pot.

who's going to kick off the discussion?

quem vai começar a discussão?

I decided to kick about the States for a couple of months

decidi andar pelos Estados Unidos por uns meses

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It can be yours for the pledged price of $149 on kick starter.

www.cnet.com

It is hard for you to kick against the goad.

en.wikipedia.org

They can not kick their feet, nor swim to a rescuer, nor grasp a rope or other rescue equipment.

en.wikipedia.org

Unintended incidents can kick off renewed violence, which might escalate and spin out of control.

en.wikipedia.org

The shock wave and radiation from the detonation would impact against the underside of the pusher plate, giving it a powerful kick.

en.wikipedia.org

Various models feature four-stroke engines ranging in displacement from 80 to 125 cc, a kick starter, and telescopic shock absorbers.

en.wikipedia.org

Moments after kick-off, a crush barrier broke, and fans began to fall on top of each other.

en.wikipedia.org

Paisley is one of six cities hoping to kick-start regeneration through culture.

www.bbc.co.uk

The kick was good, and made the score 3114 ECU.

en.wikipedia.org

The marching band lines up along the end zone shortly before kick off.

en.wikipedia.org