Tłumaczenia dla hasła „measure“ w angielsko » portugalski słowniku

I . measure [ˈmeʒər, Brit -əʳ] RZ.

1. measure:

measure (size)

medida r.ż.

measure (amount)

quantidade r.ż.

a measure of sth

uma quantidade de a. c.

a measure of truth przen.

um grau de verdade

2. measure (measuring instrument):

measure

compasso r.m.

3. measure pl (actions):

measure

medidas r.ż. pl

to take measures to do sth

tomar providências para fazer a. c.

for good measure

por precaução

security measures

medidas de segurança

II . measure [ˈmeʒər, Brit -əʳ] CZ. cz. przech.

1. measure:

measure

medir

measure

calcular

2. measure:

to measure sth in centimeters/weeks

calcular a. c. em centímetros/semanas

3. measure (evaluate):

to measure sb/sth up

avaliar alguém/ a. c.

III . measure [ˈmeʒər, Brit -əʳ] CZ. cz. nieprzech.

measure

medir

the box measures 10cm by 10cm by 12cm

a caixa mede 10 cm por 10 cm por 12 cm

tape measure RZ.

tape measure

fita r.ż. métrica

Przykładowe zdania ze słowem measure

a measure of sth

uma quantidade de a. c.

a measure of truth przen.

um grau de verdade

for good measure

por precaução

to measure sb/sth up

avaliar alguém/ a. c.

to measure sth in centimeters/weeks

calcular a. c. em centímetros/semanas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The measure of how much an ink dot spreads and becomes larger on paper is called dot gain.

en.wikipedia.org

These include searching the tree depth-first, breadth-first, or best-first using some measure of desirability of solutions.

en.wikipedia.org

These cells are septate, with constrictions at the septa, and measure 1.53 m in diameter.

en.wikipedia.org

This passage contains four harmonious measures that are followed by a varied reiteration of the theme in the trio part (which is played in the first eight-measure passage).

en.wikipedia.org

The spores are ellipsoid, smooth, contain two oil droplets, and measure 1014.7 by 6.47.2 m.

en.wikipedia.org

An example of a measure to obtain a quorum is a motion that absent members be contacted during a recess.

en.wikipedia.org

The mature gametocytes measure 7.7 to 9.3 (average 8.5) micrometres in diameter and are easily deformed.

en.wikipedia.org

It is somewhat unclear what phenomenon is measured with this measure.

en.wikipedia.org

However, bar jiggers come in other sizes and may not actually measure a fluid jigger.

en.wikipedia.org

Interference can be used to cancel out the glare of bright stars or to measure distances and angles accurately.

en.wikipedia.org