Tłumaczenia dla hasła „merecedor“ w portugalsko » angielski słowniku

merecedor (a) <-es> [meɾeseˈdor(a)] PRZYM.

merecedor (a)

deserving

ser merecedor de a. c.

to deserve sth

Przykładowe zdania ze słowem merecedor

ser merecedor de a. c.

to deserve sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um tiro de penalidade máxima será concedido contra a equipe que cometer dentro de sua área penal uma infração merecedora de tiro livre direto.

pt.wikipedia.org

Ele patrocinou a educação e ajudou alunos merecedores por toda a vida.

pt.wikipedia.org

Genádio morreu em 471 e se destacou como um administrador hábil e vitorioso, merecedor dos elogios dos historiadores posteriores.

pt.wikipedia.org

Esta terra sagrada poderia ser conhecida por pessoas merecedoras, puras e inocentes, razão pela qual constitui o tema central dos sonhos da infância.

pt.wikipedia.org

Pode, ainda, se referir a citação jocosa de situações que deveriam ser levadas a sério, geralmente merecedoras de pena ou reflexão.

pt.wikipedia.org

Neste último caso, poli-activistas procuram intervir na sociedade em que se inserem, tentando criar uma imagem positiva e merecedora de respeito junto à sociedade majoritária.

pt.wikipedia.org

Ninguém tem o direito de tratar um grupo de pessoas como sendo de menor valor, menos merecedores ou menos dignos de respeito.

pt.wikipedia.org

Tendo obtido êxitos merecedores de destaque, o judo tem refletido o trabalho e a dedicação dos seus responsáveis angariando cada vez mais atletas.

pt.wikipedia.org

Este prêmio não é concedido todo ano, somente quando há consenso entre a administração que um determinado aluno é merecedor.

pt.wikipedia.org

A revista conduziu inquéritos durante dois meses a patologistas do mundo inteiro sobre quem consideravam ser merecedor do título.

pt.wikipedia.org