Tłumaczenia dla hasła „merecido“ w portugalsko » angielski słowniku

merecido (-a) [meɾeˈsidu, -a] PRZYM.

merecido (-a)

deserved

bem merecido

well deserved

Przykładowe zdania ze słowem merecido

bem merecido

well deserved

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nos últimos anos, o sucesso prático das metedologias de aprendizagem e o ambiente criativo tem merecido uma atenção especial por parte da comunidade científica.

pt.wikipedia.org

Vê-se que nesse tempo alguma coisa aconteceu que não era merecida.

pt.wikipedia.org

Com destaque merecido, o tênis de mesa é um dos principais esportes praticados na cidade.

pt.wikipedia.org

Um busto na sede do clube e o nome do ginásio são merecidas homenagens.

pt.wikipedia.org

Sobre ele se concentrou toda a indignação popular contra os favoritos estrangeiros; e ele parece ter merecido essa distinção nada invejável.

pt.wikipedia.org

São de merecida fama quer o fogo de artifício, quer as procissões que congregam cetenas de pessoas, numa imagem de devoção e sacrifício inigualável.

pt.wikipedia.org

Por falta de divulgação esse belíssimo trabalho não teve um destaque merecido.

pt.wikipedia.org

Entretanto, em sua volta teve recepção triunfal e merecida.

pt.wikipedia.org

Esse mesmo valor proporciona uma merecida experiência estética (extrínseca e subjectiva), carregada de sentimentos e significados.

pt.wikipedia.org

Nos últimos anos, com a abertura da economia ao investimento externo o sector das pescas tem merecido a atenção.

pt.wikipedia.org