Tłumaczenia dla hasła „objectivo“ w portugalsko » angielski słowniku

objetivo [obʒeˈʧivu] RZ. r.m.

objetivo

objective

objetivo

purpose

objetivo

aim

I . objetiva [obʒeˈʧiva] PRZYM.

objetiva → objetivo:

II . objetiva [obʒeˈʧiva] RZ. r.ż. FOTO

objetiva

(objective) lens

Zobacz też objetivo , objetivo

objetivo [obʒeˈʧivu] RZ. r.m.

objetivo

objective

objetivo

purpose

objetivo

aim

objetivo (-a) [obʒeˈʧivu, -a] PRZYM.

objetivo (-a) (sem preconceitos)

objective

objetivo (-a) (prático)

purposeful

defectivo (-a) [defekˈʧivu, -a] PRZYM. JĘZ.

defectivo (-a)

defective

subjetivo (-a) [subʒeˈʧivu, -a] PRZYM.

subjetivo (-a)

subjective

objeto [obˈʒɛtu] RZ. r.m.

1. objeto (coisa):

objeto

object

objeto de desejo

object of desire

objeto de valor

object of value

2. objeto JĘZ.:

objeto

object

adjetivo [adʒeˈʧivu] RZ. r.m.

adjetivo

adjective

respectivo (-a) [xespekˈʧivu, -a] PRZYM.

1. respectivo:

respectivo (-a) (em questão)

in question

respectivo (-a) (correspondente)

respective

2. respectivo (cada):

respectivo (-a)

respective

eles são os responsáveis pelos respectivos grupos

they are each responsible for their respective groups

objeção <-ões> [obʒeˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

objeção

objection

levantar objeções a a. c.

to raise objections to sth

pôr objeções a a. c.

to object to sth

I . objetar [obʒeˈtar] CZ. cz. przech.

objetar

to oppose

II . objetar [obʒeˈtar] CZ. cz. nieprzech.

objetar

to object to

coletivo [koleˈʧivu] RZ. r.m.

coletivo (transporte)

public

coletivo SPORT (treino)

training session

olfativo (-a) [owfaˈʧivu, -a] PRZYM.

olfativo (-a)

olfactory

abortivo (-a) [aborˈʧivu, -a] PRZYM.

abortivo (-a)

abortive

diretivo (-a) [ʤiɾeˈʧivu, -a] PRZYM.

diretivo (-a)

directorial

Conselho Diretivo

directorate

introspectivo (-a) [ı̃jtɾospekˈʧivu, -a] PRZYM.

introspectivo (-a)

introspective

retrospectivo (-a) [xetɾospekˈʧivu, -a] PRZYM.

retrospectivo (-a)

retrospective

objetividade [obʒeʧiviˈdaʤi] RZ. r.ż. bez l.mn.

objetividade

objectivity bez l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O objectivo obscuro da aliança seria a dominação do mundo.

pt.wikipedia.org

O seu objectivo era o de mostrar ao mundo que existiam pessoas com ideais diferentes dos da sociedade em geral.

pt.wikipedia.org

Uma delas é a das redes de transporte, que tem como objectivo minimizar os custos de transporte.

pt.wikipedia.org

O seu objectivo principal é o apoio à aviação civil, gestão do tráfego aéreo, gestão dos terminais de carga e correios.

pt.wikipedia.org

Contudo, a sua existência tem como primordial objectivo a resolução de todas as questões relacionadas com o ensino, sempre orientadas para a defesa do estudante.

pt.wikipedia.org

Um dos principais objectivos é o de impedir um candidato de apresentar candidaturas em vários estados membros.

pt.wikipedia.org

Os telescópios que usam objectivas com elementos refractivos especiais, com superfícies tratadas a flúor, reduzem a aberração cromática que é especialmente notável na fotografia.

pt.wikipedia.org

Tem como objectivo principal a publicação de artigos científicos na área médica.

pt.wikipedia.org

Tem por objectivo promover a engenharia, a química e a ciência.

pt.wikipedia.org

O objectivo do jogo é disparar sobre tanques que se movem por cima de uma ponte.

pt.wikipedia.org