Tłumaczenia dla hasła „quebradiça“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

shortcrust

massa r.ż. fina (quebradiça)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esta ideia saiu frustrada pois a consistência do gelo não era das melhores: mole, quebradiça e com aberturas.

pt.wikipedia.org

Após a infecção, a madeira fica inicialmente amarelada a vermelha, mas posteriormente se torna marrom-avermelhada e quebradiça.

pt.wikipedia.org

A madeira de árvores imaturas é menos quebradiça, com testes recentes em árvores jovens cultivadas em plantações mostrando que a sua madeira tem qualidade semelhante à madeira de sequoia-costeira.

pt.wikipedia.org

Mas ela tinha o defeito de ficar mole nos dias de calor e quebradiça no inverno.

pt.wikipedia.org

Pode variar de uma textura quebradiça, por vezes extremamente oleosa, a uma natureza de maior dureza e quase cristalina.

pt.wikipedia.org

Tem consistência mole e untuosa, quando fresca, e dura e quebradiça, quando desidratada.

pt.wikipedia.org

Quando fresca, a carne é suculenta com um forte aroma de fungos e exala um suco transparente amarelado, mas logo se torna seca e quebradiça.

pt.wikipedia.org

Pode ser quebradiça, mas amolece em baixas temperaturas.

pt.wikipedia.org

A volva é branca a cinza, quebradiça e delicada.

pt.wikipedia.org