Tłumaczenia dla hasła „refletido“ w angielsko » portugalski słowniku

to be reflected in sth

estar refletido(-a) em a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua descendência mater foi mais tarde fonte de escárnio e insultos de seus parentes hamadânidas, um fato refletido em seus poemas.

pt.wikipedia.org

O som naturalmente refletido é atrasado e distorcido, o que faria o vocalista cantar fora do tempo com a banda.

pt.wikipedia.org

Este sensor envia um pulso ultrassônico até o objeto desejado e este pulso é refletido para o mesmo.

pt.wikipedia.org

Dizia-se que o mundo inteiro estava refletido nele, e adivinhações dentro do cálice revelavam verdades profundas.

pt.wikipedia.org

O poder refletor de uma superfície está relacionado com o fluxo luminoso incidente e refletido sobre essa superfície.

pt.wikipedia.org

Eles também desempenham um papel na autoavaliação otomana, conforme refletido nos contos populares turcos.

pt.wikipedia.org

O sinal, muito fraco, é refletido e concentrado no ponto focal da antena, onde está o feedhorn.

pt.wikipedia.org

O feixe de laser focaliza a linha tracejada no disco e é refletido e separado do incidente e dirigido a um conjunto de detectores.

pt.wikipedia.org

Pode ser diferenciada das outras espécies do gênero por ser a única com labelo amarelo forte inteiramente explanado ou levemente refletido encontrada no sudeste brasileiro.

pt.wikipedia.org

O jogo de poder sobre a passividade da relação pederástica é também refletido nos epigramas nas situações onde o eromenos é um servo.

pt.wikipedia.org