Tłumaczenia dla hasła „resulta“ w angielsko » portugalski słowniku

sth follows from sth

a. c. resulta de a. c.

Tłumaczenia dla hasła „resulta“ w portugalsko » angielski słowniku

daí resulta que ...

which is why ...

seu sucesso resulta de muito trabalho

his success is the result of hard work

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A tafonomia incomum do local resulta em acreções calcárias que forma nódulos ao redor dos organismos mortos, preservando partes de sua anatomia.

pt.wikipedia.org

No lado preventivo, o aumento da temperatura resulta em uma redução da resistência elástica e da resistência do atrito.

pt.wikipedia.org

Como resulta da analogia com a latitude, um objecto celestial que passe sobre o zénite tem uma declinação igual à latitude do observador (de sinal ± consoante o hemisfério).

pt.wikipedia.org

Para seu desalento e perplexidade, porém, tudo em que põe dinheiro resulta, não em prejuízo, mas em lucro!

pt.wikipedia.org

Da conjugação da melodia com essa forma tradicional de interpretação, resulta uma composição descrita por alguns autores como nostálgica e solene.

pt.wikipedia.org

Resulta da interação entre a taxa de desemprego no mercado do trabalho e a taxa de capacidade ociosa no mercado do produto.

pt.wikipedia.org

Cada momento musical é único e resulta da fusão das percepções que cada elemento tem do mundo.

pt.wikipedia.org

Arenito ou grés é uma rocha sedimentar que resulta da compactação e litificação de um material granular da dimensão das areias.

pt.wikipedia.org

O coloboma resulta do fechamento deficiente da fissura embrionária, na fase intrauterina, durante o primeiro ou segundo mês de gestação.

pt.wikipedia.org

No entreposto comercial, um casal sueco tenta um assalto que resulta na morte do proprietário e do homem.

pt.wikipedia.org