Tłumaczenia dla hasła „retorcer“ w portugalsko » angielski słowniku

I . retorcer <c → ç> [xetorˈser] CZ. cz. przech.

retorcer

to twist

II . retorcer <c → ç> [xetorˈser] CZ. cz. zwr.

retorcer retorcer-se de dor:

retorcer-se de dor

to writhe in pain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No centro das duas meias-cúpulas há um poste de bandeira de metal retorcido emergindo do museu subterrâneo.

pt.wikipedia.org

Com isto, também podem girar e retorcer-se, movendo os pulmões lateralmente.

pt.wikipedia.org

Seu lábio externo é fino e curvo, apresentando em sua base um canal sifonal curto e bordo basal da columela retorcido.

pt.wikipedia.org

Os movimentos de coréia ocorrem frequentemente com atetose, que adiciona torcendo e retorcendo movimentos.

pt.wikipedia.org

Snoegen foi assim nomeado devido o tronco retorcido.

pt.wikipedia.org

Como exemplo temos kijani "verde", que vem de ani "folha"; kichaka "arbusto retorcido", que vem chaka "amontoado"; kivuli "escuro", que vem de uvuli "sombra".

pt.wikipedia.org

O córtex cerebelar humano é finamente retorcido, muito mais do que o córtex cerebral.

pt.wikipedia.org

A vegetação natural predominante é o cerrado e consiste de árvores esparsas, de tronco retorcido, bem como de plantas rasteiras.

pt.wikipedia.org

Penetrou nas entranhas da terra, retorcendo o seu corpo e produzindo uma enorme fenda que formou a catarata gigantesca.

pt.wikipedia.org

O terreno calcário cinzento, rosa e ocre foi retorcido e elevado a mais de 3 000 metros de altitude.

pt.wikipedia.org