Tłumaczenia dla hasła „retribuição“ w portugalsko » angielski słowniku

retribuição <-ões> [xetɾibuiˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

1. retribuição (de um favor):

retribuição

return

retribuição

retribution

2. retribuição (recompensa):

retribuição

reward

ele nos deu uma retribuição pela ajuda prestada

he gave us a reward for our help

Przykładowe zdania ze słowem retribuição

ele nos deu uma retribuição pela ajuda prestada

he gave us a reward for our help

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Geralmente a adesão de participação mediante pagamento antecipado com uma retribuição presa ao esquema é característica própria de esquema em pirâmide.

pt.wikipedia.org

Os mesmos motivos desempenham papel em quase toda violência, independente do gênero: obter controle ou retribuição vingativa e para promover ou defender a auto-imagem.

pt.wikipedia.org

Indefesa diante da situação, a vítima desse ser oferece involuntariamente sua energia, como forma de retribuição, durante os atos cometidos.

pt.wikipedia.org

Jesus ensina aqui o valor permanente de sua lei, bem como a retribuição que corresponde à observância ou não dessa lei.

pt.wikipedia.org

As passagens bíblicas lidando com a justiça e a retribuição, portanto, são voltadas apenas ao primeiro reino.

pt.wikipedia.org

Já a retribuição equivalente era criticada, pois a justa medida para compensar o crime (dívida social do delinquente) era insuficiente para garantir a eficiência.

pt.wikipedia.org

A retribuição pode ser pior do que o crime, talvez até a morte.

pt.wikipedia.org

Retribuição pode ser pedida em espécie ou através de dinheiro.

pt.wikipedia.org

O imperador atendeu ao pedido e em retribuição o godo converteu-se com seus seguidores, pagãos e cristãos, ao arianismo.

pt.wikipedia.org

O general então suspendeu o estado de emergência e pediu que em retribuição os manifestantes parassem com seu "discurso de ódio e de divisão".

pt.wikipedia.org