Tłumaczenia dla hasła „retribuição“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

retribuição <-ões> RZ. r.ż.

1. retribuição (de um favor):

retribuição

Erwiderung r.ż.

2. retribuição (recompensa):

retribuição por

Belohnung r.ż. für

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No passado, os troféus eram sobretudo entregues como retribuição de feitos militares ou bélicos.

pt.wikipedia.org

Em retribuição para os nacionalistas, todas as marchas e desfiles foram proibidos até o final do ano de 1972.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, havia predominância das teorias “absolutas” do castigo, as quais visavam a uma retribuição justa pelo ato praticado.

pt.wikipedia.org

Em raciocínio e mapa de argumentos, um contra-argumento, também conhecido como retribuição, é uma objeção a um objeto.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, os jornalistas se adequam a normas da empresa por conveniência, buscando retribuições e evitar penalidades e correções.

pt.wikipedia.org

As passagens bíblicas lidando com a justiça e a retribuição, portanto, são voltadas apenas ao primeiro reino.

pt.wikipedia.org

Como retribuição, eu o mostrei como tocar slide.

pt.wikipedia.org

Como clínico, jamais aceitou qualquer retribuição, direta ou indireta, pela prestação de seus serviços.

pt.wikipedia.org

Jesus ensina aqui o valor permanente de sua lei, bem como a retribuição que corresponde à observância ou não dessa lei.

pt.wikipedia.org

No transporte de pessoas, é devida a retribuição pelo serviço, segundo aquilo que foi estipulado no contrato, ou o costume.

pt.wikipedia.org