Tłumaczenia dla hasła „retroativo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

retroactivost. pis. port. (-a) PRZYM., retroativost. pis. port. (-a) PRZYM.

retroactivo (-a)

rückwirkend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Isso foi concedido em 15 de janeiro de 1885, retroativo a 6 de janeiro de 1884.

pt.wikipedia.org

Caso não seja tratado, ocorre um extravasamento retroativo, que deixa a tonalidade da pele amarelada, e altera também a coloração normal das fezes, que ficarão mais claras.

pt.wikipedia.org

Já este tem um processo retroativo e seria como se a lei original não houvesse existido.

pt.wikipedia.org

O artigo 39, daquela lei estabeleceu efeito retroativo a 1º de janeiro de 1959.

pt.wikipedia.org

Essa política não teve efeito retroativo.

pt.wikipedia.org

Diferente do ciúme comum, o ciúme retroativo, como o próprio nome sugere, o foco está no passado, na anterior relação sentimental.

pt.wikipedia.org

Riddle foi posteriormente multado e suspenso por 90 dias, retroativo a 21 de julho de 2012.

pt.wikipedia.org

O retroativo e o descaracterizado.

pt.wikipedia.org

O poder retroativo não se aplica se a norma posterior trouxer alguma alteração ou modificação.

pt.wikipedia.org