Tłumaczenia dla hasła „ridícula“ w portugalsko » angielski słowniku

ridícula PRZYM.

ridícula → ridículo:

Zobacz też ridículo , ridículo

ridículo (-a) [xiˈʤikulu, -a] PRZYM.

1. ridículo pessoa, atitude, roupa:

ridículo (-a)

ridiculous

2. ridículo (ínfimo):

recebeu uma quantia ridícula de indenização

he was paid a trifling amount of indemnity

ridículo [xiˈʤikulu] RZ. r.m.

expor alguém/a. c. ao ridículo

to expose sb/sth to ridicule

prestar-se ao ridículo

to lend oneself to ridicule

o ridículo da situação é ...

the ridiculous part of the situation is...

Przykładowe zdania ze słowem ridícula

recebeu uma quantia ridícula de indenização

he was paid a trifling amount of indemnity

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Por que a música pop é a única forma de arte que incita essa discussão ridícula?

pt.wikipedia.org

Eu me sinto ridícula às vezes com ela, porque eu sou, você sabe, matar alguém e casar com alguém, mas eu pareço comigo.

pt.wikipedia.org

Acho que foi feito para mostrar que a lei é absurda ou ridícula e deveria ser abolida.

pt.wikipedia.org

Freeman também descreveu a letra da canção como "ridícula" e desaprovou a inclusão do coro gospel.

pt.wikipedia.org

Visto que posteriormente a calúnia ou trapaça é geralmente revelada à vítima, esta sente-se ridícula ou vitimizada.

pt.wikipedia.org

Esse tipo de humor tem apelo a partir do fato de que a situação descrita é ridícula ou improvável.

pt.wikipedia.org

Agora, diante desse fato [os pais serem negros], a acusação fica ainda mais ridícula.

pt.wikipedia.org

A sua paixão e, às vezes, ridícula manifestação de pesar atrair o repórter.

pt.wikipedia.org

Havia piadas sob o fascismo e os nazistas também, mas esses sistemas não criaram uma realidade ridícula como o comunismo.

pt.wikipedia.org

O realismo cínico significa descrever o status de vida com um cinismo e uma atitude de arte ridícula, usando auto-opinião para entender políticas e comerciais.

pt.wikipedia.org