Tłumaczenia dla hasła „suffit“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

sujeita PRZYM. RZ. r.ż.

sujeita → sujeito:

Zobacz też sujeito , sujeito

I . sujeito² (-a) [suˈʒejtu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

sujeito (-a)

individual

é um sujeito de sorte

he's a lucky guy

II . sujeito² (-a) [suˈʒejtu, -a] PRZYM.

sujeito a impostos

subject to tax

ser sujeito a a. c.

to be susceptible to sth

este horário está sujeito a mudanças

this time is subject to change

a nova lei está sujeita a aprovação

the new law is subject to approval

a eleição está sujeita a fraudes

the election is prone to fraud

o motorista embriagado está sujeito a ir preso

drunk drivers are subject to arrest

sujeito¹ [suˈʒejtu] RZ. r.m. JĘZ.

sujeito

subject

sujeito¹ [suˈʒejtu] RZ. r.m. JĘZ.

sujeito

subject

sufixo [suˈfiksu] RZ. r.m. JĘZ.

sufixo

suffix

suflê [suˈfle] RZ. r.m. GASTR.

suflê

soufflé

sufoco [suˈfoku] RZ. r.m. pot.

sufoco

difficulty

estar num sufoco

to be swamped with work

estar no maior sufoco

to be in a jam

sufrágio [suˈfɾaʒiw] RZ. r.m. (votação, direito de voto)

sufrágio

suffrage

sufrágio direto

direct vote

sufrágio universal

universal suffrage

suficiente [sufisiˈẽjʧi̥] PRZYM.

suficiente

sufficient

suficiente nota

satisfactory

ganhar o suficiente

to earn enough

I . subir [suˈbir] irr CZ. cz. przech.

1. subir um monte, uma escada:

subir

to climb

subir num banco

to get up on a stool

2. subir rua, ladeira:

subir

to walk up

3. subir uma persiana:

subir

to open

4. subir preços, salários, renda:

subir

to increase

5. subir no ônibus, no cavalo:

subir

to get on

6. subir (na vida):

subir

to rise

zwroty:

subir à cabeça vinho, dinheiro, fama

to go to one's head

o sangue subiu-lhe à cabeça

to become enraged

II . subir [suˈbir] irr CZ. cz. nieprzech.

1. subir (ir para cima):

subir

to go up

subir maré, fumaça

to rise

2. subir temperatura, preço, salário, renda:

subir

to rise

3. subir (edifício):

subir de elevador

to go up in the elevator

subir até o décimo andar

to go up to the tenth floor

zwroty:

subir pelas paredes pot.

to climb the walls