Tłumaczenia dla hasła „transcorrer“ w portugalsko » angielski słowniku

transcorrer [tɾɜ̃ŋskoˈxer] CZ. cz. nieprzech.

transcorrer tempo:

transcorrer

to go by

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A ação transcorre nos anos 50, mas poderia acontecer em qualquer época.

pt.wikipedia.org

O massacre transcorreu entre 18 de fevereiro e 4 de março de 1942, em várias localidades.

pt.wikipedia.org

O presidente deveria esperar que se transcorressem dois mandatos consecutivos após sua saída do cargo, para que pudesse voltar a postular a presidência da república.

pt.wikipedia.org

O restante da missão deste o lançamento até a recuperação, transcorreram sem problemas.

pt.wikipedia.org

Subdividida em 11 capítulos, a primeira parte apresenta o local onde as ações transcorrerão.

pt.wikipedia.org

Em geral ocorrem várias nidificações em um ano, transcorrendo um período de cinco meses dedicado à alimentação dos filhotes.

pt.wikipedia.org

Noivado é o período de tempo transcorrido entre a promessa de casamento (matrimônio) feita entre duas pessoas e a celebração da boda.

pt.wikipedia.org

Portanto, de uma forma em geral, esse assunto deve freqüentemente ser considerado, desde o início da atividade e durante o seu transcorrer.

pt.wikipedia.org

A espaçonave deixou a órbita lunar no dia seguinte e a viagem de volta transcorreu sem incidentes.

pt.wikipedia.org

O drama transcorre de forma delicada, sem cair na pieguice ou em sentimentalistas baratos.

pt.wikipedia.org