Tłumaczenia dla hasła „trattamento“ w portugalsko » angielski słowniku

tratamento [tɾataˈmẽjtu] RZ. r.m.

1. tratamento (de pessoa, doença):

tratamento

treatment

tratamento de canal

root canal treatment

tratamento de choque

shock treatment

fazer um tratamento contra a. c.

to undergo treatment for sth

2. tratamento (recepção):

tratamento

treatment

receber um tratamento de primeira

to receive first class treatment

3. tratamento (em discurso):

tratamento

mode of address

4. tratamento (de material):

tratamento

treatment

5. tratamento:

tratamento (de água)

treatment

tratamento (de lixo, resíduos)

treatment

acatamento [akataˈmẽjtu] RZ. r.m.

acatamento

respect

testamento [testaˈmẽjtu] RZ. r.m.

testamento

will

testamento

testament

o Antigo/Novo Testamento

the Old/New Testament

afastamento [afastaˈmẽjtu] RZ. r.m.

1. afastamento (do cargo):

afastamento

removal

2. afastamento (distância):

afastamento

distance

apartamento [apartaˈmẽjtu] RZ. r.m.

apartamento

apartment Am

apartamento

flat Brit

estreitamento [istɾejtaˈmẽjtu] RZ. r.m.

1. estreitamento:

estreitamento (ação de estreitar, diminuir)

narrowing (down)

2. estreitamento:

estreitamento

becoming closer

adiantamento [aʤjɜ̃ŋtaˈmẽjtu] RZ. r.m.

1. adiantamento (progresso):

adiantamento

advancement

2. adiantamento (dinheiro):

adiantamento

advance

departamento [departaˈmẽjtu] RZ. r.m. (de empresa, universidade, governo)

departamento

department

departamento de pessoal

personnel department

departamento de vendas

sales department

isso não é do meu departamento pot.

that's not my department

encantamento [ı̃jkɜ̃ŋtaˈmẽjtu] RZ. r.m.

1. encantamento (artes mágicas):

encantamento do bruxo

sorcerer's charm

2. encantamento (efeito de encantar):

encantamento

enchantment

levantamento [levɜ̃ŋtaˈmẽjtu] RZ. r.m.

1. levantamento (ação de levantar):

levantamento

lifting

levantamento de pesos

weight lifting

fazer um levantamento (vôlei)

to set the ball

2. levantamento przen.:

levantamento de dados

survey

levantamento de dinheiro

fund-raising

3. levantamento (em terreno):

levantamento topográfico

survey

aditamento [aʤitaˈmẽjtu] RZ. r.m.

aditamento

addition

aditamento PR.

amendment

acostamento [akostaˈmẽjtu] RZ. r.m. (da pista)

acostamento

shoulder Am

acostamento

hard shoulder Brit

ajuntamento [aʒũwtaˈmẽjtu] RZ. r.m. (de pessoas)

ajuntamento

meeting

alistamento [aʎistaˈmẽjtu] RZ. r.m. WOJSK.

alistamento

enlistment

aviltamento [aviwtaˈmẽjtu] RZ. r.m.

aviltamento

humiliation

esgotamento [izgotaˈmẽjtu] RZ. r.m.

1. esgotamento MED.:

esgotamento

breakdown

esgotamento nervoso

nervous breakdown

2. esgotamento (exaustão):

esgotamento

exhaustion bez l.mn.

tratante [tɾaˈtɜ̃ŋʧi̥] RZ. r.m. i r.ż.

tratante

sharper

tratante

crook

contentamento [kõwtẽjtaˈmẽjtu] RZ. r.m. bez l.mn.

contentamento

contentment

engavetamento [ı̃jgavetaˈmẽjtu] RZ. r.m. (acidente)

engavetamento

pile-up

houve um engavetamento de vários carros na estrada

there was a pile-up on the highway involving several cars

transbordamento [tɾɜ̃zbordaˈmẽjtu] RZ. r.m.

transbordamento

overflow